Billboard.js 3.16.0 release: bar trending line and improved resizing performance / hacker news